Gracias ZP. Porque lo harás, ¿no?
El primer semestre de 2010, España ejerce la presidencia de la Unión Europea. En repetidas ocasiones, el presidente del Gobierno español se ha comprometido a mejorar la situación de los países empobrecidos. Intermón Oxfam ha realizado un vídeo de un futurible informativo, en el que se informa sobre lo que podría pasar dentro de cinco años si Zapatero aprovechase la presidencia europea para hacer cumplir sus compromisos y erradicar la pobreza extrema y el hambre.
La ONG cree que si le damos las gracias públicamente, estaremos comprometiendo todavía más la palabra del presidente del Gobierno español.
Gracias ZP. Porque lo harás, ¿no?
Si te ha gustado este post, no dudes en suscribirte a mi feed RSS!
AGARESO






3 Febrero, 2010 a las 2:37 am
Ya he Firmado.
P.D.: Leñe, que no me deja esto decir sólo “Firmado”, me echa la bronca

Ahora, en el blog de Nynaeve: Egunkaria. Más ejemplos de traducciones adulteradas. Parte 2.
3 Febrero, 2010 a las 2:44 am
Yo también